Python or Java for a first backend role? Job posts seem to split between the two and it's confusing.

Look at the stack in ten postings for the role you want, not the language count. The frameworks show up in the interview more than the language does.

Depends on the company more than the language. Python shops tend to have more glue scripts. Java shops often have longer-lived services and more structure. Both are fine for a first job.