sent a genuinely curious question to someone on a team I wanted to join instead of asking for a referral outright and they offered one unprompted

Asked about a specific technical decision I'd seen mentioned in a conference talk, not about the job at all. We ended up on a call about the actual topic and near the end they asked if I wanted them to flag my resume internally. Leading with real curiosity seems to land better than leading with the ask.