a recruiter rewrote one bullet on my resume live on a call and I understood more about resumes in five minutes than from every guide I'd read

She took 'worked on backend improvements' and turned it into 'cut p95 latency by rewriting the query layer' using facts I'd already told her verbally but never written down. The gap wasn't the achievement, it was that I'd never bothered to translate it.