asked the person who referred me what they'd actually want in return and they said just pay it forward to someone else eventually

I'd been sitting on this weird debt feeling for weeks. Turns out most people who refer you don't want anything specific back, they just remember being on the other side of it once. Still plan on doing exactly what they asked, just took the guilt off the table.