Queue age adds context to queue length

Queue length shows how many tasks are waiting; the age of the oldest task shows how long the wait has lasted. Track both alongside throughput and failure counts, since task sizes can vary.